Downloaden niet nodig

Pryv.it is volgens de makers een stuk gebruiksvriendelijker dan andere vertaaldiensten. Ook ondersteunen die niet altijd Nederlands en Oekraïens, zeker niet als de talen hardop uitgesproken moeten worden. 


Gratis vertaaldienst voor Oekraïense vluchtelingen

Pryv.it werkt via een webapp die door AppMachine is ontwikkeld. Als je op de site bent, kun je meteen een gesprek starten. Er hoeft dus niets gedownload te worden. Degene die spreekt, houdt het microfoontje op het scherm ingedrukt, waarna de spraak wordt omgezet in tekst. Vervolgens wordt die tekst in de andere taal vertaald en uitgesproken, waarna de ander kan antwoorden. Er kunnen tot vijftien personen aan een gesprek deelnemen. Daarvoor scannen de deelnemers een QR-code en komen ze meteen in een vertaling van het gesprek terecht. Naast Nederlands en Oekraïens wordt ook Engels ondersteund.